Imprimir

Haifa: Quien habla 2 idiomas aprende un muy fácil

haifaidiomas11Un estudio realizado por la Universidad de Haifa determinó que las personas bilingües tienen una mayor predisposición a aprender una tercera lengua. Los expertos consideran que quienes dominan dos idiomas tienen mejores aptitudes para seguir aprendiendo otras.

Cuando las personas aprenden a manejar, al menos, dos idiomas, obtienen flexibilidad mental. A la hora de cambiar de un idioma a otro, o lo que es lo mismo, de una construcción verbal a otra diferente, se desarrollan las partes del cerebro que controlan las actividades de pensamiento, citó «Yediot Aharonot».

Según el estudio, el aprendizaje simultáneo de dos idiomas potencia las capacidades cognitivas. Por eso las personas bilingües son más capaces de centrarse en las tareas importantes y dejar a un lado las distracciones.

Por otro lado, los bilingües se muestran más interesados en conocer nuevas culturas y son más capaces de procesar diversas tareas a la vez, pues rechazan la información irrelevante que reciben sus cerebros.
 
Otra de las ventajas del bilingüismo es el aumento de las dotes comunicativas. Los niños que hablan al menos dos idiomas poseen más capacidad de leer y escribir en un tercero y más potencial para acceder a la información global.
 
Quienes conocen dos lenguas poseen más capacidad de escucha para aprender una tercera, lo que facilita la comprensión lectora del nuevo idioma. Además, el utilizar dos lenguas distintas permite retrasar una media de cuatro años la aparición de Alzheimer, según la revista «Neurology» citada por «Yediot Aharonot», como consecuencia del constante ejercicio mental que tienen que realizar estas personas.

Para aprender un idioma más rápidamente, expertos de la Universidad de Haifa recomiendan la consulta de libros de frases hechas y tutoriales online para la primera etapa, con el fin de que el interesado se adapte al vocabulario y tome confianza para tener conversaciones básicas con nativos, que sería el primer paso crucial en el aprendizaje de un idioma. La mayor barrera en una fase inicial es la falta de confianza en uno mismo, pero para avanzar en un idioma es necesario lanzarse a hablar, lo que significa dejar atrás el riesgo de cometer errores.
 
«La inmersión total es lo mejor para dominar otro idioma. Cuanto más uno se sumerge en el idioma extranjero, más rápido aprende y menos tiempo necesitará para dominarlo. Para ello se puede pasar una temporada en un país que tenga como idioma la lengua que se quiere aprender o bien mantener conversaciones con personas nativas, personalmente o a través de aplicaciones online específicas», afirmaron los investigadores.
 
«Practicar es importante, pero lo más importante es hacerlo con retroalimentación. Lo ideal es tener a alguien que pueda corregir las pronunciaciones y la gramática, aunque esto último es a lo que menos se debe prestar atención, al menos en las primeras etapas», agregaron.
 
«Otra opción es acceder a medios de comunicación que tengan como lengua la que se está intentando aprender. Para las primeras etapas, leer libros infantiles o ver películas para niños también puede resultar de gran ayuda», añadieron.
 
En cualquier caso, los expertos recomiendan tener objetivos realistas. Aprender un idioma perfectamente en dos meses tal vez sea imposible, pero manejar una conversación a cierto nivel para lograr un ascenso o un trabajo quizá se pueda.

Notas relacionadas:

«Arabreo»: Un nuevo idioma hablado en Israel

Universidades reviven el idioma yiddish

Netanyahu y el Papa: ¿Jesús hablaba hebreo o arameo?